翻譯專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)課程和未來(lái)就業(yè)方向分析(原創(chuàng))

距離高考還剩下100多天，考生在前線奮斗，家長(zhǎng)也不要忘了為學(xué)生提前做好志愿準(zhǔn)備哦。孩子未來(lái)要學(xué)習(xí)的大學(xué)專(zhuān)業(yè)有什么用？考生和家長(zhǎng)往往誤以為同名專(zhuān)業(yè)就是同一專(zhuān)業(yè)，至少也應(yīng)該是大同小異的。但是，同名專(zhuān)業(yè)在不同高校其實(shí)并不相同，甚至是大不相同，即研究的側(cè)重點(diǎn)不同、就業(yè)方向和領(lǐng)域也都不同。本文高考升學(xué)網(wǎng)小編整理了關(guān)于翻譯專(zhuān)業(yè)的開(kāi)始課程和就業(yè)方向的相關(guān)知識(shí)。

一、翻譯專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)課程

筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽(tīng)譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門(mén)等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專(zhuān)業(yè)選修課。

主要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)

結(jié)合教學(xué)，組織學(xué)生參加社會(huì)調(diào)查、業(yè)務(wù)實(shí)等實(shí)踐活動(dòng)。

培養(yǎng)目標(biāo)

培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門(mén)翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。

專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)要求

本專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)內(nèi)容繁雜，需要學(xué)生具有一定耐心和細(xì)心認(rèn)真的態(tài)度，要有廣泛閱讀的愛(ài)好。

畢業(yè)生具備的專(zhuān)業(yè)知識(shí)與能力

1.了解我國(guó)有關(guān)的方針、政策、法規(guī)；2.掌握語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí)；3.具有扎實(shí)的相應(yīng)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力；4.了解我國(guó)國(guó)情和相應(yīng)國(guó)家的社會(huì)和文化；5.具有較好的漢語(yǔ)表達(dá)能力和基本調(diào)研能力；6.具有第二外國(guó)語(yǔ)的一定的實(shí)際應(yīng)用能力；7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢(xún)的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。

二、翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景

本專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景非常好，畢業(yè)生就業(yè)方向?yàn)檎�府部門(mén)和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

就業(yè)前景分析 (按翻譯專(zhuān)業(yè)相關(guān)職位統(tǒng)計(jì)) 據(jù)統(tǒng)計(jì)，翻譯專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景最好的地區(qū)是：上海。在"外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)"中排名第 2

畢業(yè)生首選城市: 上海、北京、廣州、深圳、朝陽(yáng)。

畢業(yè)生均薪酬: 4384元。

三、翻譯專(zhuān)業(yè)方向分析

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門(mén)翻譯工作的應(yīng)用型人才。

主要課程：筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽(tīng)譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門(mén)等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專(zhuān)業(yè)選修課。

就業(yè)方向：翻譯專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生可從事政府部門(mén)和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

四、翻譯專(zhuān)業(yè)院校排名前十名

五、翻譯專(zhuān)業(yè)相關(guān)文章推薦