1、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

北外是中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的第一所外國(guó)語(yǔ)高等學(xué)校，前身是1941年成立于延安的中國(guó)抗日軍政大學(xué)三分校俄文大隊(duì)，后發(fā)展為延安外國(guó)語(yǔ)學(xué)校。1959年與北京俄語(yǔ)學(xué)院合并組建新的北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。1980年后直屬國(guó)家教育部領(lǐng)導(dǎo)，1994年正式更名為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

北外是由教育部直屬，國(guó)家首批“211工程”，入選“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新臺(tái)”、“2011計(jì)劃”，國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)成員，設(shè)有研究生院，是中國(guó)外國(guó)語(yǔ)類高等院校中歷史悠久、教授語(yǔ)種最 多、辦學(xué)層次齊全的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。

北外在北京市海淀區(qū)三環(huán)路兩側(cè)分設(shè)東、西兩個(gè)校區(qū)，館藏紙質(zhì)中外文圖書(shū)124.7萬(wàn)余冊(cè)。轄21個(gè)教學(xué)系部，開(kāi)設(shè)本科專業(yè)73個(gè)。有在職在編教職工1303人，來(lái)自46個(gè)國(guó)家和地區(qū)的外籍教師142人，普通本科在校生4814人，研究生2232人（其中博士研究生392人、碩士研究生1840人），外國(guó)留學(xué)生1324人。

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)是北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)具有傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)的學(xué)科，目前學(xué)校開(kāi)設(shè)英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、僧伽羅語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、冰島語(yǔ)、希臘語(yǔ)、希伯萊語(yǔ)、波斯語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、馬耳他語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、祖魯語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、吉爾吉斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、阿姆哈拉語(yǔ)、梵語(yǔ)、巴利語(yǔ)、索馬里語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、土庫(kù)曼語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)、約魯巴語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)、馬達(dá)加斯加語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)、阿塞拜疆語(yǔ)、阿非利卡語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、塔吉克語(yǔ)、茨瓦納語(yǔ)、恩得貝萊語(yǔ)、科摩羅語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ)、紹納語(yǔ)、提格雷尼語(yǔ)亞語(yǔ)、白俄羅斯語(yǔ)、毛利語(yǔ)、湯加語(yǔ)、薩摩亞語(yǔ)、庫(kù)爾德語(yǔ)等84個(gè)語(yǔ)種。

國(guó) 家 級(jí)專業(yè)（11個(gè)）：西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、非通用語(yǔ)種群（波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)等18個(gè)語(yǔ)種）、非通用語(yǔ)種群（僧加羅語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、斯瓦西里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、西伯萊語(yǔ)等17個(gè)語(yǔ)種）、英語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、新聞學(xué)、外交學(xué)。該校沒(méi)有國(guó) 家 級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。

學(xué)校有1個(gè)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，13個(gè)二級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，6個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，32個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，4個(gè)專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，1個(gè)博士后流動(dòng)站。

2、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

上外前身為華東人民革命大學(xué)附設(shè)上海俄文學(xué)校，創(chuàng)建于1949年12月，首任校長(zhǎng)是著名俄語(yǔ)翻譯家、出版家、中國(guó)百科全書(shū)事業(yè)的奠基者姜椿芳，于1994年正式更為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

上外是新中國(guó)成立后興辦的第一所高等外語(yǔ)學(xué)府，是新中國(guó)外語(yǔ)教育的發(fā)祥地之一，是教育部直屬并與上海市共建、進(jìn)入國(guó)家“211工程”建設(shè)的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。

校有虹口與松江兩座校區(qū)，總占地面積約為74.7公頃。有專任教師794人，在校學(xué)生13467人，其中本科生6810人，研究生3493人，學(xué)生中有國(guó)際學(xué)生4299人。

上外是包括港澳臺(tái)地區(qū)在內(nèi)的中國(guó)唯 一位列世界15強(qiáng)的專業(yè)會(huì)議口譯辦學(xué)機(jī)構(gòu)，英漢語(yǔ)對(duì)全球排名第一，授課語(yǔ)種數(shù)量已達(dá)32種，包括英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、希臘語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、韓語(yǔ)-朝鮮語(yǔ)、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、印地語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、爪哇語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、漢語(yǔ)等，并開(kāi)設(shè)拉丁語(yǔ)、古希臘語(yǔ)、古英語(yǔ)、世界語(yǔ)等古典語(yǔ)言和人造語(yǔ)言課程。

學(xué)校設(shè)有21個(gè)教學(xué)院系（部），44個(gè)本科專業(yè)，使用32種語(yǔ)種授課，開(kāi)設(shè)數(shù)種古典語(yǔ)言和人造語(yǔ)言課程；有7個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，3個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，2個(gè)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，2個(gè)博士后科研流動(dòng)站。

國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科（2個(gè)）：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。國(guó) 家 級(jí)學(xué)科（10個(gè)）：西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、非通用語(yǔ)種群、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、新聞學(xué)。